Яндекс.Метрика
Европа открытыми глазами – 2
12:4121 мая 2013
Марианские лазни 2Клуб «Симбирский глагол». Ведущий Клуба – Жан Миндубаев. Гость Клуба – Андрей Перепелятников. Тема заседания: Европа открытыми глазами – 2.     Люди С первых минут пребывания в отеле семейства Falkensteiner, окунувшись в поток немногочисленных прохожих главной улицы городка, я сразу вспомнил слова известной песни «…дети разных народов…». Только приехали все сюда не бороться за коммунистическое счастье, а за счастье быть здоровыми, которое дарят людям здешние целебные минеральные воды и окружающая природа. На каждом шагу здесь слышны голоса на чешском, немецком, английском, русском, польском, китайском и прочих языках. Среди проживающего здесь населения и обслуживающего персонала отелей и ресторанов большинство пока составляет местное население, но очень много и тех, кто в поисках лучшей доли покинул свою родину и неплохо прижился на здешней чужбине. Рождаемость в Чехии, как и во всей Европе, очень низка. Так вот начиная с девяностых, население этой маленькой республики отлично пополнилось гражданами из стран бывшего СССР. В Чехии проще, чем в других странах Евросоюза, получить вид на жительство и гражданство. Поэтому многие граждане России, Украины, Белорусии, Казахстана приезжали сначала в Чехию, получали гражданство, а потом свободно перемещались в другие страны. В ресторане нашего отеля успешно работает дивчина, для которой из-за безработицы и нищеты  «нэ мылой стала ридна Вкраина», нашим гидом по красавице Праге была Кристина из Минска, муж которой имеет бизнес в Москве. «Работать там пока можно, а жить уже невозможно», – сказала она мне. Как только мы  сели в микроавтобус и тронулись на экскурсию в Прагу, соседка моей жены заговорила на чистейшем русском. Оказалось, что она сегодня гражданка Германии. Её предки немцы Поволжья в сороковые военные были переселены в Казахстан, а оттуда она с семьёй и переселилась Германию. В России не пожелали воссоздать республику немцев Поволжья. Этой нашей глупостью удачно воспользовалась Германия, получив из государств бывшего СССР, в основном из России, шесть миллионов граждан. Да каких образованных трудяг! Всю двухчасовую дорогу до Праги, как старые знаковые, щебетали моя жена россиянка и гражданка Германии. Нашим гидом по Мюнхену был интеллигент и большой умница Абрам ?зраилевич. Он родился и вырос, получил прекрасное образование в Одессе. Работал архитектором и много строил. Но четырнадцать лет назад окончил школу его сын. Если поступить в какой-то ВУЗ Украины, что потом делать? Где найти работу, как строить дальнейшую жизнь молодому неглупому человеку? С украинским или российским дипломами нечего делать на Западе. ? Абрам ?зраилевич покинул родину. Бросил якорь в Баварии. Выучил сына и сам живёт, не бедствуя, хотя и пришлось оставить любимую работу. Встречаются за прилавками магазинов вьетнамцы. Впрочем, после восемнадцати, большие группы граждан этой страны в рабочей робе появляются на городских улицах. Где-то работают на стройке, как у нас  граждане Среднеазиатских республик. А вот среди отдыхающих, приехавших поправить здоровье здешними минеральными чудодейственными водами, кого только и нет. Пришлось мне на второй день тамошнего пребывания жестами и скуднейшими запасами английского (как я в те минуты вспомнил свою школьную учительницу английского языка Киру Петровну!) объясняться даже с двумя китаянками с Тайваня. Признаюсь честно, очень боялся вначале того, как же тут существовать без знания языка. Но тревоги мои оказались напрасными. Весь обслуживающий персонал отеля, продавцы всех магазинов и ресторанов плохонько, но лопочут на русском. Перебывало тут нашего брата россиянина немало, и все занятые здесь в обслуживании отдыхающих, вынуждены были изучать наш «великий и могучий». Старшее поколение чехов изучало русский язык в школах. А жизнь, вернее бизнес на россиянах, заставил изучать наш язык и нынешнее поколение этой процветающей республики. Кстати, с акцентом, но умеют объясняться на русском и жители Праги и  столицы Баварии Мюнхена. В одном из уличных кафе в самом центре Мюнхена пришлось мне познакомиться и побеседовать с шестидесятилетним Милошем. Четырнадцать лет назад эмигрировал он из Сербии. С этим господином за кружкой  доброго баварского пива нам объясняться было очень даже просто – всё-таки славяне. С немцами, австрийцами, итальянцами и гражданами прочих стран общаться сложнее. Но! Кто из нас россиян не знает немецкие слова: ан, цвай, драй, битте, ком, гуттен так и прочие? А если к этим словам добавить несколько, познанных в школе и вузе слов английских, плюс жесты, и  уже можно объясниться с немцем по любому вопросу. Кроме того, мы в своём языке давным-давно используем и уже считаем их своими очень много слов из языков народов Европы. Это такие слова как: кафе, бизнес, парфюмерия, сауна, офис и проч. Немало в чешском языке и слов славянских, не зря ж они десятилетия прожили одним государством со словенцами. В рекламных буклетах и в названиях магазинов повсеместно читаешь такие слова как: нарядни одяги, лекарня, скло, пёс и др. Плюс ко всему, все мы, хоть и не знаем европейских языков, но латинский то алфавит из школьной  программы худо-бедно помним. ? прочесть и понять смысл слов «gazovainekchiy», «terapia» несложно. Сразу же после прибытия, нам срочно потребовалось посетить продовольственный магазин, чтобы пополнить запасы детского питания для двухгодовалого внука. В двадцать по местному, по дорожке, петляющей меж высоченных каштанов по крутому склону, мы спустились на главную улицу. Слева, в самом верху долины высились в ярком освещении красивые здания отелей. Мы, решивши, что там и должен быть супермаркет, работающий до двадцати двух, направились туда. Минут двадцать путешествия мимо витрин многочисленных сувенирных, парфюмерных и прочих лавок, не работавших в этот час, (все они закрываются здесь в восемнадцать) и полупустых кафе и ресторанов, мы решили спросить кого-нибудь, где же нужный нам супермаркет. Подошел я к молоденькой официантке кафе, которая убирала столики, расставленные прямо на широком тротуаре. С трудом дивчина поняла, что хочу я узнать, а обрадовавшись своей догадке и милейше улыбнувшись, показала рукой в противоположную сторону. Но где там, далеко ли, объяснить добродушная девушка не смогла. Стал я думать, кто же здесь может нам объяснить. ? тут вспомнил я рассказ ?вана Артамонова, который в 45-м, после победы служил в Германии под Дрезденом. Однажды его в составе группы солдат отдали в распоряжение майора НКВД  для отлова наших сограждан, не желающих возвращаться в голодающий союз. Майор привёл солдатиков на перекрёсток улиц, сам расположился в центре, а ребятам приказал пройти в улочки, задерживать всех русских и доставлять к нему. «А как мы узнаем, что это русские», – спросили майора солдаты. «Это очень просто», – ответил майор. ?дёт женщина или мужчина и сморкается, зажав нос пальцами, вытирает нос рукавом или указательным пальцем, плюнул на землю – смело задерживайте и ведите ко мне. Это наши…» Нынешние наши сограждане, уже в большинстве своём так себя не ведут, тем более в чужом городе. Но отличительные признаки поведения и внешности всё равно есть. ? в тот поздний час я без труда в прохожих вычислил нашу соотечественницу. Она подробно и объяснила нам, как пройти в супермаркет. Если мужчина или женщина при встрече с вами взглядом тут же вам приятно с душевным теплом улыбается, знайте – это гражданин Германии или Австрии. Если вы встретились взглядом с человеком и тот без обращения всем своим видом говорит вам, что готов вам в чём угодно помочь, услужить – это гражданин Чехии. Здесь в Чехии все здороваются. Эта традиция имела место быть и у нас в России. Сейчас сохранилась в некоторых деревнях. В восьмидесятые в селе Архангельское Чердаклинского района нашей области, при встрече на улице здоровались все встречные, от мала до велика. Сейчас в том же селе по-прежнему обмениваются при встрече приветствиями с незнакомыми только старики. Если вошедшая в лифт дама или господин всем своим видом показывает, кто здесь хозяин, и почему лифт едет не так быстро, и не туда, куда надо ему – это, естественно, гражданин нашей матушки Рассеи. Даже преклонных лет дама россиянка, восседая на лавочке в сквере, держит свою каштановую с редкой растительностью голову так, словно это императрица Екатерина сошла со своего пьедестала и присела отдохнуть от своих трудных государственной важности дел. Женщины из европейских стран сплошь волосы не красят, хотя содержат свои седины очень красиво. Бродил я по улицам Марианских лазней, Праги, Мюнхена и думал: «Да, жители центральной Европы более культурны и вежливы в общении, нежели наши граждане. Одеждой, практически, не отличаются, подчёркнуто дисциплинированы на улице и в общественных местах. А в остальном ничем от нас не отличаются». Но, когда приехал в Москву и спустился в метро, в наш благословенный Ульяновск, заметил немало весьма существенных отличий. Наши граждане выглядят какими-то усталыми, угрюмыми, чем-то придавленными. Мы одеты в аналогичное платье, но как? Житель центральной Европы держится скромно, просто, но с достоинством, подчёркнуто вежлив, а одет просто, но со вкусом. Перед умом и сообразительностью немцев я особо не преклонялся. К тому один простенький случай. В финскую сауну администрация отеля входить в одежде по причине гигиены, не разрешает. ?з влажной одежды могут быть испарения, что не допустимо. Кроме того, и это самое главное, плавки, купальники сплошь из синтетики, а она в условиях высокой температуры выделяет вредные пары. Запрет на одежду обозначен на небольшом стенде у входа в сауну знаками. Нарисованы перечёркнутые элементы одежды. В первые дни меня, запёршегося в сауну в плавках, вежливо и дружно на ломаном русском немцы попросили выйти. С того дня в сауну я ходил прикрывшись длиннющим банным полотенцем. Однажды в сауне мы были втроём: я, мужчина немец лет сорока пяти, снявший сланцы в сауне, и женщина лет пятидесяти. Я, естественно, обмотанный полотенцем, а соседи – в чём мама родила. Заходит в сауну молоденькая девушка в купальнике. Мужчина потребовал, чтобы она вышла и разделась. Стесняясь, девушка вышла, в холле разделась и вошла, руками прикрывая молодую красивую грудь. «Ах, так», – сказал я себе и указал немцу на его обувь, которая выделяла в воздух сауны вредных веществ в десятки раз больше, нежели купальник девушки. Меня тут же поддержала и женщина, а хозяин сланцев стал активно нам возражать, ссылаясь на отсутствие запрета на сланцы у входа в сауну. Что тут? Непонимание простой истины вреда нахождения сланцев в сауне? Раз они не нарисованы зачёркнутыми, то можно? Так там не нарисовано и пальто и шапка, да мало ли что ещё. Соображать же надо… Но для европейца главное наличие распоряжения, и он не задумываясь будет его чётко и точно исполнять! Вот в чём их главное отличие от нас россиян! На второй день нашего пребывания на курорте я вызвал лифт, чтобы подняться в свой номер. Когда открылась дверь, и я машинально направился в его кабину, на пороге объявился чуть выше среднего роста, стройный, моих лет голубоглазый немец. Непроизвольно встретились наши глаза. В тоже мгновение лицо незнакомца просияло искренней, тёплой улыбкой. Я сделал шаг в сторону, выпуская его из лифта, а мужчина, раскланиваясь в благодарности неизвестно за что, вышел из кабины лифта. Я медленно вошел в кабину, не торопясь нажал кнопку четвёртого этажа. Тихо зашумел подъёмными механизмами лифт, а я погрузился в мои думы. Мне в те мгновения вспомнился рассказ моего однополчанина артиллериста-разведчика Василия Потаповича Карелова. Разведчик-артиллерист в годы минувшей войны всегда находился на передовой. В его задачу входило наблюдение за полем боя и корректировка огня батареи, располагавшейся подальше от передовой и бившей по противнику с закрытых позиций. Однажды, следуя с наступавшей нашей матушкой пехотой, Василий Потапович ворвался в траншею немцев. Пехотинцы добивали спешно отступавшего противника, а он приступил к поиску места, откуда можно было бы видеть всё поле боя и передавать координаты огневых точек немцев. В конце длинной траншеи, на пригорке старший лейтенант заметил вход в добротный блиндаж. Знал он, что немцы часто устраивали свои блиндажи так, чтобы  хорошо просматривались не только позиции наших войск, но и свои фланги и даже свой ближайший тыл. К тому же, в блиндаже не так слышен шум боя и  проще вести разговор по полевому телефону, координируя огонь батарей артдивизиона. Поэтому, не мешкая, Василий Потапович направился в сторону немецкого блиндажа. Когда он подбежал к блиндажу и уже хотел было потянуть ручку двери, она открылась, и на пороге объявился ладно скроенный немецкий офицер. Василий Потапович машинально ткнул ему в грудь ствол ППШ, а немец приставил к груди советского офицера пистолет. Оба воина могли в мгновение нажать на спусковой крючок, но этого не сделал ни тот, ни другой.  Мгновение и немец повернулся налево, выскочил из траншеи, а Василий Потапович нырнул в блиндаж, прильнул к узкому окошку и стал изучать обстановку на поле боя. Почему не выстрелил в немецкого офицера Василий Потапович, заглянувший в самую глубину его голубых глаз, почему не выстрелил офицер немецкий в Василия Потаповича? Наш ветеран до сих пор не знает и сам, тем более не ведомо это было мне до той самой встречи в дверях лифта. Только в то самое мгновение ко мне пришла самая что ни на есть простая догадка – русский и немецкий офицеры, заглянувшие в глаза друг друга, перед собой увидели не врага, а человека. Может быть, саму его человеческую душу. А я на пороге лифта увидел и был согрет теплом улыбки приятного, хорошо воспитанного человека. Несколько дней не покидали меня воспоминания о той неожиданной встрече. Сколько дум и размышлений вызвала у меня она! Однажды подумалось мне даже такое: «Он, этот немец, примерно, моих лет. Очень даже вероятно, что и его отец воевал на просторах России. Может быть даже, как и мой, где-нибудь погиб. А может быть его отец в январе 43-го сидел в занесённых снегом окопах на горе Огурец, что на границе Липецкой и Орловской областей, которую в составе 81 СД штурмовал мой отец, где и сложил свою голову…» Через неделю пребывания на курорте наша дочь с мужем и внуком улетели в Москву. Придя на второй день в ресторан завтракать, за нашим столом мы с женой обнаружили новых соседей. Это была очень преклонных лет чета из Германии. «Гутен таг!» – сказал нам, с трудом усаживаясь за стол, ветхий старикан. Улыбнувшись,  поклоном приветствовали и мы соседей по столу. «Этому далеко за девяносто», – сразу же подумал я, – он-то, наверняка, воевал…» Боже! Какую ж цену пришлось заплатить нашим народам, через какие испытания надо было пройти, какие идеологизмы надо было нам на себе испробовать, чтобы нашим гражданам можно было свободно гостить друг у друга, вместе отдыхать и лечиться, по-человечески обедать за одним столом, тепло, приветствуя друг друга! В Мюнхене наш гид рассказал нам удивительную историю. После войны в Россию не вернулся солдат по имени Тимофей. Он, возможно, в тех местах оказался в плену и побоялся возвращаться на Родину. ?звестно ведь, каково приходилось нашим воинам, попавшим в плен, после возвращения на родину. Восстанавливая Мюнхен после жестоких бомбардировок нашими союзниками, немцы за городом устроили огромную свалку строительного мусора. Там и поселился наш солдат. ?з всякого хлама соорудил он себе убогую избушку. Обломками досок, железок и проволоки оградил территорию. В конце шестидесятых власти Баварии приступили к подготовке к Мюнхенской олимпиаде 1972 года. Умные немцы очень рационально распорядились выделенными на олимпиаду деньгами. Решили возвести олимпийскую деревню и спортивные объекты на территории той самой свалки. Главный олимпийский стадион должен был строиться на том месте, где жил Тимофей. Но жители Мюнхена создали общественную организацию, которая встала на защиту жилища Тимофея. ? что же вы думаете? Все объекты олимпиады немцы соорудили на территории той самой свалки, убрав высоченные горы всякого хлама, а домик Тимофея не тронули! Стадион построили в другом месте. Нашему Тимофею жители и власти Мюнхена стали оказывать всяческую помощь и заботу. А на столетие со дня его рождения к нему приехал с поздравлением и подарками сам мэр Мюнхена. Давно помер русский солдат Тимофей, а домик его до сих пор стоит, как исторический памятник нашему солдату… Всем известно как строятся олимпийские объекты у нас в Сочи, как переселялись сотни жителей Сочи, усадьбы которых пошли под бульдозеры олимпстроя!     Андрей Перепелятников