Белые пятна "отчизны поэтов"
14:3401 Декабря 2015
марянинКлуб «Симбирский глагол». Ведущий Клуба – Жан Миндубаев. Тема заседания: «Год литературы». Гость Клуба – поэт и краевед Николай Марянин.    

        Белые пятна «отчизны поэтов»

В последние несколько лет я сотрудничал с ?нститутом Татарской энциклопедии в Казани, и в 6 томе этого издания опубликовал статью об Ульяновской области, где привёл список связанных с регионом татарских писателей. Был также редактором и составителем изданной в прошлом году книги о моей малой родине - «Энциклопедии города Болгар и Спасского района», где тоже есть немало литературных статей. События и факты в неё копились с юности, когда я уже жил в Ульяновске. А благодаря увлечению поэзией, все эти годы собирал ещё и сведения о местных литераторах. В итоге их накопилось столько, что появилась идея составить биографический словарь писателей, связанных с Симбирским-Ульяновским краем. Надеюсь, когда-нибудь она реализуется. «Отчизной поэтов» наш край называют не напрасно, с ним связано немало литературных имён, большую часть которых можно отнести сегодня к белым пятнам симбирской словесности...    

                                                           1000 имён за 1000 лет

Наш великий земляк Николай Карамзин, написавший «?сторию государства Российского», дал потомкам хороший пример того, как скрупулёзно, ответственно и творчески нужно подходить к изучению прошлого своего народа. ? не только в масштабе страны, но и на местном уровне. Конечно, наши возможности в изучении региональной истории значительно уступают соседнему Татарстану, например, где над этим работают несколько крупных институтов. Касается это и изучения литературного прошлого нашего края, здесь мы тоже значительно отстаём от других регионов. Системной работы, к сожалению, у нас в области не проводится, и открытие новых литературных имён — это лишь заслуга отдельных энтузиастов: краеведов, историков, журналистов. Между тем, в некоторых регионах России изданы и биографические справочники о местных литераторах, и целые литературные энциклопедии. Почему же до сих пор этого не делается у нас? Организовать системную работу как раз и возможно при подготовке биографического словаря писателей, связанных с Симбирским-Ульяновским краем. Причём, включить в него следует не только литераторов, которые родились, жили, работали или умерли здесь, но и тех, кто приезжал к нам на творческие встречи, гостил у кого-то или был у нас проездом. Перечень в итоге может оказаться значительным. В Ульяновской-Симбирской энциклопедии упоминается лишь около 300 поэтов и писателей. А только в моём неполном списке, к примеру, значится около 1000 литературных имён, связанных с Симбирским-Ульяновским краем за последние более чем 1000 лет истории региона. Объединив их в одном энциклопедическом словаре, можно издать уникальную книгу, аналогов которой в других регионах России нет. Журнальные рамки не позволяют рассказать обо всех, и ниже представлены лишь наиболее известные литературные имена из этого списка.

                                                             Преданья старины глубокой

Древние авторы бывали на территории нашего края ещё до основания Симбирска Богданом Хитрово. В первую очередь, это арабские путешественники 10 века, оставившие в своих сочинениях сведения о живших здесь волжских булгарах. Наиболее известным из них является перс ?бн Фадлан, прибывший на Волгу в 922 году с посольством багдадского халифа. В своих ярких и талантливо написанных путевых заметках он перечисляет реки, которые пришлось преодолеть на пути в город Болгар. Среди них есть и известные ульяновцам Джарамсан (Черемшан), Урем (Урень), Байнах (Майна) и Вутыг (Утка), протекающие сегодня по Чердаклинскому и Старомайнскому районам. В 1135 и 1150 годах в Болгар через наш край проезжал арабский путешественник Абу Хамид аль-Гарнати, живший тогда в хазарском городе Саксин на Нижней Волге. Он оставил два реалистичных сочинения о местных народах - «Ясное изложение некоторых чудес Магриба» и «Подарок уму и выборка из чудес». По некоторым сведениям, здесь проходил и знаменитый тюркский поэт Кул Гали, написавший в 1233 году эпическую поэму «Кысса-и Йусуф» («Сказание о Юсуфе»). В Ульяновске на проспекте Нариманова несколько лет назад ему установлен памятник. А в 1334 году на пути в Болгар наш край пересёк арабский путешественник ?бн Баттута, описавший свои похождения в сочинении «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах странствий». Бывали здесь в старину и русские писатели, а для дальних поездок активно использовалась Волга. В 1468 году, например, мимо Симбирской горы по реке проплыл известный тверской купец Афанасий Никитин, путешественник и писатель, автор знаменитых путевых записей «Хождение за три моря». На нескольких судах он отправился из Твери в ?ндию, побывал в Костроме и Нижнем Новгороде, после чего «Казань прошли без препятствий, не видали никого». А следующие города Никитину встретились уже в Нижнем Поволжье... Побывал в наших краях и русский полководец, писатель Андрей Курбский. В августе 1552 года, во время похода войска ?вана Грозного на Казань, царь вместе с полком Курбского вышел на Суру в районе устья реки Барыш и двинулся дальше через речки Кивать, Якла и Цильна. Об этом Курбский поведал в своём сочинении «?стория князя великого Московского». Путь русского войска проходил в районе сегодняшних сёл Сурского района — Барышская Слобода, Кивать, Астрадамовка и Кувай. Спустя почти полвека, в 1599 году, вверх по Волге через наш край прошёл корабль, на борту которого находился посол Орудж-бек Баят, направившийся с дипломатической миссией от персидского шаха в ?спанию. Три тома своих сочинений по итогам путешествия он издал позже под именем Дона Хуана Персидского. А ещё один русский купец и писатель Василий Гагара со слугой и восемью спутниками отправился в 1634 году в дальние страны из Казани. Он тоже проплывал мимо Симбирской горы, а рукопись его путешествия была издана под названием «Житие и хождение в ?ерусалим и Египет казанца Василия Яковлевича Гагары». Через два года, в августе 1636-го, здесь же на парусном корабле проплыло голштинское посольство из Германии, направлявшееся в Персию. Секретарём миссии был Адам Олеарий, записавший в дневнике: «21 того же месяца мы оставили по правую сторону от нас два весёлых места, на которых будто бы раньше находились города; наиболее дальний из них называется Симбирская гора. Говорят, их разрушил Тамерлан». В составе посольства был и знаменитый немецкий поэт эпохи барокко Пауль Флеминг, сочинивший в наших краях сонет о слиянии Камы с Волгой. В начале ноября 1638 года путешественники проплыли мимо Симбирской горы на обратном пути из Персии. Через несколько лет в Германии вышла книга Адама Олеария «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно», ставшая самым известным в Западной Европе 17 века сочинением о России. Включил он в книгу и несколько «русских» сонетов Пауля Флеминга.

                                                         Синбирская история

В 1648 году Богдан Хитрово основал Синбирск (так звучало тогда это название в связи с фонетическими особенностями произношения слова местным населением). Летом 1669 года мимо города по направлению к Астрахани на корабле «Орёл» проплыл голландский путешественник Ян Стрейс, устроившийся на судно парусным мастером. Через семь лет он издал в Амстердаме книгу о своих приключениях, которая позже вышла в России под названием «Три путешествия». В ней Стрейс упоминает город Simberska gora и гору Arbuchim, «на которой прежде был город того же имени» (это в районе современной речки Арбуга между Криушами и Шиловкой). Осенью 1670 года наш город осаждало войско Степана Разина. Одним из его полководцев, сражавшихся под Синбирском, был чувашский поэт Байдул ?скеев. Бытует легенда, что в это время его жену Минессу захватили в плен, и о своём горе поэт поведал в песне «Два крыла имел я в жизни». ?менем Байдула ?скеева названы улица в Чебоксарах и библиотека в Новочебоксарске... А в мае 1675 года в литературную историю края вошёл «синбирский рохмистр» Пётр Кашинский, который перевёл с польского (краковское издание 1600 года) на русский язык 260 басен Эзопа, Гавриила Грека (Бабрия) и Лаврентия Римлянина (Абстемия). В издании указано, что «переведена сия книга в Синбирске». Голландский художник и писатель Корнелий де Бруин весной 1703 года отправился из Москвы по Волге в Азию и тоже посетил наш город. В своей книге «Путешествие через Московию в Персию и ?ндию» он писал: «11-го мая утром я вышел на берег с моими армянами и несколькими русскими для покупки продовольствия близ города Симбирска, лежащего на правом берегу, на горе, в трёх верстах от реки... Я увидал, впрочем, что город довольно велик и окружён деревянной стеной, что в нём восемь каменных церквей, три или четыре монастыря и более десяти тысяч домов, в которых обитают только русские; татары живут лишь в ближних слободах». В конце июня 1709 года, спустя два дня с начала Полтавской битвы, русским войскам сдался швед Георг фон Борнеман. До апреля 1711-го он в качестве пленного находился в Синбирске и написал за это время 31 стихотворение объёмом почти в 100 страниц. Лишь в 1868 году эти стихи были изданы в Швеции отдельной книгой под названием «Песни шведского пленного в Симбирске» (название города к тому времени уже звучало так). Но перевода этой книги на русский язык до сих пор нет. За эту работу в Москве бралась профессиональная переводчица со шведского языка Екатерина Чевкина, на энтузиазме она перевела 4 песни Борнемана, надеялась на грант, но не получилось, и работа затормозилась, хотя сама она горит желанием завершить начатое. Пётр I во время персидского похода, 9 июня 1722 года, остановил свою флотилию в Синбирске, под горой, чтобы переждать сильную бурю на Волге и сменить гребцов. Царя в этой опасной экспедиции сопровождал шотландский врач, мемуарист Джон Белл, который уже проплывал здесь на пути в Персию в 1716 году. Позже в Глазго были изданы его «Путешествия из Санкт-Петербурга в различные части Азии». Вместе с Петром I в Синбирске высадились и другие литераторы: государственной канцелярией персидского похода заведовал писатель Дмитрий Кантемир, который взял в экспедицию своего 14-летнего сына Антиоха Кантемира, будущего знаменитого русского поэта и дипломата. Царствующие особы часто брали с собой в путешествия придворных литераторов. Это относится и к Екатерине II, которая на галере «Тверь» приплыла в Синбирск по Волге 5 июня 1767 года и пробыла здесь три дня. В её свите находились писатель Андрей Шувалов, который за несколько лет до этого побывал во Франции и встречался с Вольтером, драматург Дмитрий Волков, поэт Михаил Херасков, писатель Алексей Нарышкин. Екатерина и сама занималась литературной деятельностью, оставив после себя большое число сказок, комедий, эссе, басен, либретто к операм. А с 1780 года по её указу наш город стал именоваться Симбирском. Видимо, при принятии этого решения было учтено написание названия города в сочинениях западноевропейских авторов, тех же Олеария и Стрейса.

                                                          Литературная губерния

Когда Симбирск стал центром губернии, в России уже были известны имена наших талантливых земляков ?вана Дмитриева и Николая Карамзина. А в 19 веке страна узнала и других симбирских «литературных апостолов» - Николая Языкова, Дениса Давыдова, Дмитрия Ознобишина, ?вана Гончарова, Дмитрия Минаева, Сергея Аксакова, Дмитрия Садовникова, Аполлона Коринфского. Но были и десятки других литераторов, связанных с нашим краем. В 1806 году в Симбирск приезжал польский писатель и путешественник Ян Потоцкий, за два года до этого написавший свой знаменитый роман «Рукопись, найденная в Сарагосе». Дважды был в нашем городе поэт Гавриил Державин. А в 1837 году, сопровождая наследника престола, будущего императора Александра II, в Симбирске побывал Василий Жуковский. Посещали наш край также Владимир Даль и Тарас Шевченко. А вот писатель Владимир Гиляровский несколько раз бывал в Симбирске. В мае 1883 года он приехал сюда вместе с В.Андреевым-Бурлаком. Антрепренёра местного театра Рассказова на месте не оказалось, и Гиляровский отправился к нему за шесть вёрст в деревню Поливна. В дневнике он записал: «Застал Рассказова дома, прекрасное месторасположение Поливны: на гористом, высочайшем берегу Волги, вся в лесу... А под горой рыбачьи ватаги, спускался к ним, воздух — не надышишься». Симбирск и село Архангельское не раз посещал и Максим Горький. Недалеко от Поливны, в нескольких километрах за ?шеевкой, есть небольшая деревенька Линёвка, где в 1898-99 годах жил будущий известный поэт и художник Давид Бурлюк. Его отец переживал здесь трудные времена у своего приятеля, управляющего графским имением Никифора Еленевского, дочь которого Мария стала впоследствии женой Давида. Жил тогда в Линёвке и его младший брат Николай Бурлюк, тоже ставший впоследствии поэтом и прозаиком. Многие литераторы того времени были в Симбирской губернии проездом. В честь самого известного из них Александра Пушкина, посетившего наш край в 1833 году, в Языково ежегодно проводится праздник поэзии, ставший главным литературным событием региона. Более десятка раз проезжал по территории края Лев Толстой. Мимо Симбирска по Волге проплывали французский романист Александр Дюма, писатели Николай Лесков и Владимир Короленко, а в 1900 году - австрийский поэт Райнер Мария Рильке. В начале 20 века «литературное паломничество» в наш край не остановилось. В 1908 году у купца и мецената Хасана Акчурина в селе Гурьевка (сегодня это в черте города Барыша) больше недели гостил один из родоначальников новой татарской литературы, поэт Габдулла Тукай. В те же годы будущий детский поэт и писатель Даниил Хармс, по воспоминаниям сестры Елизаветы, «пару раз ездил к бабушке в Дворянскую Терешку, на Волгу» (сегодня это районный посёлок Радищево), откуда была родом его мать. А перед Первой мировой войной в Симбирск с авторским «поэзоконцертом» приезжал ?горь Северянин, который «пел свои стихи на сочиняемые им же мотивы». По линии матери он приходился дальним родственником Н.М.Карамзину, чем очень гордился. По воспоминаниям литератора Ю.Шумакова, наш город был «королю поэтов» особенно памятен: «Поэт с восхищением описывал памятник Карамзину, живописное месторасположение «волжской жемчужины», как Северянин называл Симбирск... После его концерта состоялось чествование поэта, причём симбирские стихотворцы исполняли посвящения Северянину». В начале марта 1914 года в рамках своего знаменитого «турне футуристов» Симбирскую губернию на пути в из Москвы в Самару пересекли поэты Владимир Маяковский, Давид Бурлюк и Василий Каменский. Маяковский выступить в Самаре так и не успел, футуристов снял со сцены «целый наряд городовых», и они на поезде через Кузоватово и ?нзу вернулись в столицу. А в мае в гастрольную поездку по Волге от Рыбинска до Астрахани отправился писатель и театральный критик Аркадий Аверченко. Состоялось его выступление и в Симбирске, на сцене сатирику помогали участвующие в гастролях актёры А.Садовская и Д.Добрин. Во время войны начинающий писатель Константин Паустовский служил санитаром на тыловом санитарном поезде. Приходилось ему бывать и в Симбирске, а о случае на станции Базарный Сызган он написал в своей книге «Повесть о жизни». ?мя Паустовского носит сегодня межпоселенческая библиотека в Базарном Сызгане, а на станции Базарная недавно в память о пребывании здесь писателя открыта мемориальная доска.

                                                              Нобелевские лауреаты

Отметились на нашей земле даже лауреаты Нобелевской премии по литературе, правда, задолго до получения ими престижных наград. Летом 1914 года русский писатель ?ван Бунин отправился с братом Юлием на пароходе от Саратова до Ярославля, по пути осматривая волжские города, в том числе и Симбирск. Перед этим в Самаре их застало известие об убийстве в Сараеве австрийского наследника. Прочитав сообщение в газете, Юлий Бунин сказал брату: «Ну, конец нам! Война России за Сербию, а затем революция в России... Конец всей нашей прежней жизни!» ? оказался прав. Сам он скончался в 1921 году, а ?ван Бунин эмигрировал во Францию, где в 1933-м получил Нобелевскую премию «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Два года спустя, летом 1916-го, на пароходе по Каме и Волге мимо Симбирска проплыл поэт Леонид Пастернак, возвращавшийся из Пермской губернии в Москву. В Самаре он пересел на поезд и через станции Кузоватово, Барыш и ?нза отправился в столицу. Нобелевскую премию по литературе он получил 42 года спустя «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». А в июне 1920 года Симбирск посетил английский философ и математик Бертран Рассел. С одной из иностранных делегаций, совершившей путешествие на пароходе по Волге от Нижнего Новгорода до Саратова, Рассел и побывал в Симбирске. В Москве он встречался с Л.Троцким, М.Горьким, А.Блоком, более часа беседовал в Кремле с В.Лениным, а по итогам поездки написал книгу «Теория и практика большевизма». Нобелевским лауреатом по литературе Бертран Рассел тоже стал значительно позже, в 1950 году, премию ему вручили как «одному из самых блестящих представителей рационализма и гуманизма, бесстрашному борцу за свободу слова и свободу мысли». Несколько раз отметился в наших краях писатель Александр Солженицын. В августе 1939 года, будучи студентом, он решил побывать на родине Ленина и отправился со своим другом Николаем Виткевичем в путешествие по Волге. Они приехали в Казань, купили лодку и поплыли вниз по течению. Позже Солженицын так вспоминал об этом: «Спускались, спускались, ночевали то по левому берегу, то по правому, пробыли несколько дней в Симбирске, потом уехали в Самару». Вернувшись в университет, он поместил в факультетской стенгазете отчёт о путешествии и собственное стихотворение «Ульяновск». А в написанной по итогам поездки поэме «Дороженька» сочно описал городок Сенгилей, где они остановились перекусить... После ареста, в июле 1950 года, Солженицына отправили в вагонзаке по этапу в Куйбышевскую пересыльную тюрьму, поезд проехал через ?нзу, Базарный Сызган, Барыш и Кузоватово. Спустя 20 лет Александр ?саевич получил Нобелевскую премию «за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы». А в сентябре 1995 года Солженицын, добираясь из Пензы в Самару, проехал на автомобиле по югу нашей области мимо Николаевки, Канадея и Новоспасского. Мелькнул на ульяновских просторах, проехав по той же железнодорожной ветке через ?нзу, и ?осиф Бродский. По воспоминаниям друзей, в конце 1950-х поэт отправился со своими товарищами в Узбекистан с намерением угнать самолёт в ?ран и остаться за границей. Но до реализации плана дело не дошло. А через несколько лет Бродского осудили за тунеядство и сослали в Архангельскую область. Нобелевскую премию по литературе он получил в 1987 году «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии».

                                                          Советское время

Немало писателей занесло в Поволжье в годы революции и Гражданской войны. В 1918 году проездом в Симбирской губернии был Виталий Бианки, в 1919-ом — Дмитрий Фурманов и Борис Лавренёв. В феврале по ?нзенской ветке на пути в Сызрань проехал Константин Федин. Весной того же года в Симбирске побывал чешский писатель Ярослав Гашек, служивший в политотделе 5-й армии Восточного фронта, к тому времени уже были изданы его книги о похождениях бравого солдата Швейка. А в апреле 1921 года на поезде по той же ?нзенской линии проехал поэт Сергей Есенин, направлявшийся с двумя товарищами из Москвы в Узбекистан. В 1931-32 годах в качестве журналиста объезжал наше Заволжье писатель Андрей Платонов. Его интересовал ход коллективизации, писал он о Чердаклинской и Якушкинской МТС. А в дневнике Платонова сохранились записи о бунте в селе Средний Сантимир: «Население против МТС, против советской власти. Ходят толпами. Все враз вышли из колхоза. Осталась лишь номинальная группа бедняков и комсомольцев. МТС не сдалась: она послала тракторные отряды под охраной в эти бушующие сёла. В трактористов начали бросать топоры. Одного поранили. Директора избили». В 1932-ом мимо Ульяновска по Волге проплыл поэт Евгений Долматовский, а 20 лет спустя, отправившись из Москвы в Сталинград на теплоходе «?осиф Сталин», он всё же посетил наш город. Многие литераторы были у нас проездом во время Великой Отечественной войны. В октябре 1941 года из Москвы в Ташкент через станции ?нза, Базарный Сызган, Барыш и Кузоватово проехал «писательский» поезд. В нём в эвакуацию на юг отправились многие известные литераторы и члены их семей. Среди них — Корней Чуковский, Николай Вирта, Владимир Луговской, Николай Погодин и другие. Была здесь и дочь поэта Татьяна Есенина, ставшая известной журналисткой и писательницей. А ещё — поэт Сергей Городецкий, который ещё в начале 1920-х бывал в Симбирске и провёл в школе ликбеза мастер-класс с двумя десятками местных молодых литераторов. Проезжал здесь и поэт Александр Кушнер, живший во время войны три года в Сызрани. Классик детской литературы Яков Аким в июле 1941 года привёз в Ульяновск мать и младшего брата, а сам ушёл отсюда на фронт. Второй раз он посетил наш город спустя почти 30 лет. А осенью 1941 года в село Елшанка Николаевского района, на родину деда и отца, привезли ещё маленького Венедикта Ерофеева, будущего автора поэмы «Москва — Петушки». Впервые он бывал в Елшанке ещё младенцем, за два года до этого. Ерофеевы жили во время войны бедно, голодали. По воспоминаниям сестры Тамары, «самым слабым оказался Веночка: он вытянулся в длину, стал бледный, худенький, у него начался рахит». Опасаясь, что ещё одну зиму он здесь не переживёт, отец в ноябре 1943-го увёз сына на Кольский полуостров. В 1942 году в Ульяновск, в штаб Волжской военной флотилии, направили поэта Александра Яшина, который сотрудничал здесь в газете «Ульяновская правда», печатал в ней свои стихи и рецензии. В том же году три месяца в эвакуации в Ульяновске жил со своей семьёй писатель Александр Серафимович. До этого он уже дважды бывал в Симбирске - в 1918 и 1921 годах. Осенью 1943-го мимо Ульяновска из Ставрополя-на-Волге (нынешний Тольятти) проплыл на барже курсант пехотного училища, будущий писатель-фантаст Аркадий Стругацкий. А в феврале 1945-го в наш город приехали Лев Кассиль с артистом ?горем ?льинским для выступлений на заводах, в воинских частях и госпиталях. В редакции «Ульяновской правды» Кассиль встречался тогда с местными литераторами — Петром Бейсовым, Николаем Красновым, Василием Дедюхиным и Николаем Задонским. После войны в наш край зачастили знаменитые поэты. В 1950 году в Ульяновск приезжал Сергей Михалков с пятилетним сыном Никитой. В 1954-ом проездом у нас был Николай Рубцов, в 1958-ом — Константин Симонов. А в 1962 году вышла первая книга стихов Николая Майорова, погибшего на войне ещё в 1942-ом. Поэт очень быстро обрёл популярность по всей стране, и лишь недавно мне удалось установить, что Майоров — наш земляк, родившийся в деревне Дуровка Сызранского уезда Симбирской губернии (сегодня это деревенька в Николаевском районе). Во второй половине 1960-х творческий вечер в ульяновском Доме офицеров провёл поэт Роберт Рождественский. Эту традицию проведения в Ульяновске поэтических встреч продолжили Булат Окуджава, Марк Лисянский, Лев Ошанин, Марк Соболь, Евгений Евтушенко, Михаил Львов, Николай Тряпкин, Расул Гамзатов, Николай Старшинов, Эдуард Асадов. Посещали в те годы Ульяновскую область и известные прозаики. Василий Шукшин приезжал посмотреть, можно ли здесь снять фрагменты задуманного им фильма о Степане Разине. Валентин Распутин и Пётр Проскурин побывали на Пушкинском празднике в Языково. ? даже знаменитые иностранцы посетили Ульяновск: в 1969-ом — итальянский сказочник Джанни Родари, в 1975-ом — английский писатель Джеймс Олдридж... Список можно продолжить и далее, это лишь сотня из тысячи литературных имён, связанных с нашим краем. В следующей публикации постараюсь рассказать о забытых и малоизвестных литераторах, имена которых затерялись в глубинах нашей исторической памяти.                                                                                                                                    Николай Марянин, поэт и краевед.