В основу спектакля, созданного бразильским режиссёром Ленерсоном Полонини, лягут сказки Михаила Салтыкова-Щедрина — «Карась-идеалист», «Медведь на воеводстве», «Повесть о том, как мужик двух генералов прокормил». Премьера планируется в апреле.

Ленерсон Полонини — основатель театра Companhia Nova de Teatro. Его постановки с успехом идут в 15 странах мира: Греции, Италии, Румынии, Иране, Ираке, России, Германии, Индии и других. Особенностью спектакля станет взаимопроникновение двух культур и взгляд бразильского режиссёра на русскую литературу. 25 февраля по приглашению дирекции NEБОЛЬШОГО ТЕАТРА Ленерсон Полонини посетил Ульяновск для обсуждения работы.

Творчество Салтыкова-Щедрина было выбрано неспроста — это особое явление в русской культуре. Его образы поражают своей актуальностью и злободневностью, они помогают разобраться в вопросах современности, морального выбора, ценностных ориентиров. Литературный язык писателя отличается лексическим богатством, юмором и иронией, образностью и метафоричностью, аллегорией и психологической точностью. Премьера по-новому представит творчество великого русского классика в год его 200-летия.

В настоящее время уже проходят первые репетиции. Над спектаклем работает команда из Бразилии — видео-дизайнер, саунд-дизайнер и дизайнер по костюмам.