Яндекс.Метрика
Иха помидора и фанфурики. «Яндекс» составил список местных слов регионов России
9:2215 Июня 2021

Ульяновская область в нём тоже есть. С такими словами, как помидора, фанфурик, борщить, дуром, чехлить и ужасник.

«Мы попробовали составить список таких слов – не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс.Дзен. Изучили статьи и комментарии 6 миллионов пользователей из всех регионов России, в общей сложности – 11 миллиардов словоупотреблений. А потом вместе с лингвистами из Института русского языка имени Виноградова РАН отобрали самые интересные слова и дали им определения», – сообщили в «Яндекс».

Ульяновск представлен в исследовании так.

БОРЩИТЬ – добавлять слишком много, перебарщивать. Главное – знать меру и не борщить. Кировская область, Самарская область, Ульяновская область.

ДУРОМ – в больших количествах, в большой степени. Из куртки пух лезет дуром. Владимирская область, Нижегородская область, Республика Мордовия, Ростовская область, Самарская область, Ульяновская область, Чувашская Республика.

ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. – их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область.

НАСТОИГРАТЬ – надоесть, осточертеть. Как же настоиграла вся эта писанина ради хайпа. Пензенская область, Самарская область, Ульяновская область.

НЕПРИПОДЪЁМНЫЙ – неподъёмный. Сумка оказалась совершенно неприподъёмной. Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область.

ПОМИДОРА – помидор. Лечо с жёлтой помидорой – очень вкусно! Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область.

ПЫРЯТЬ – работать, вкалывать. Мало желающих пырять на тяжёлой работе. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Ульяновская область.

СПЕРЕТЬСЯ – быть нужным, сдаться. Мне другие страны не спёрлись, тут хорошо. Нижегородская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Ульяновская область.

УЖАСНИК – фильм ужасов, ужастик. Я не люблю ни ужасники, ни триллеры. Курская область, Ульяновская область.

ФАНФУРИК – спиртосодержащая жидкость в небольшом флакончике, не предназначенная для употребления внутрь, но используемая как алкоголь. Не знаю, кто пьёт эти фанфурики. Республика Башкортостан, Республика Татарстан, Самарская область, Ульяновская область, Чувашская Республика.

ЧЕХЛИТЬ – платить, давать деньги. Сколько и кто тебе чехлит? Ульяновская область.