Яндекс.Метрика
Февраль в Ульяновске пройдёт под именем Ознобишина
9:1204 февраля 2015
Проект «12 литературных апостолов» в рамках Года литературы в Ульяновской области определил февраль как месяц памяти Дмитрия Ознобишина. Место родины поэта, переводчика, востоковеда, фольклориста 19 века – нынешняя территория города ?нзы, ранее село Троицкое Карсунского уезда Симбирской губернии. Дмитрий Ознобишин родился в 1804 году. Рано лишился родителей и воспитывался в Петербурге у родственников. Учился в Москве в Университетском благородном пансионе. Один из первых литературных трудов был опубликован, когда Ознобишину было 16 лет, юноша перевёл с французского стихотворение «Трубадур». В 17 лет пишет и публикует в журнале «Вестник Европы» стихотворения «Старец», «Утренний гимн», «Послание к Титову». В 1835 году женится на Елизавете Рогановской, в браке с которой рождается сын. В 1846 году жена скончалась от болезни. Второй женой поэта спустя 15 лет стала молодая девушка Таисия Сенявина. Она умерла после родов, на руках у Ознобишина осталась дочь Лиза. В 1863 году поэт уехал в Симбирск. Был почётным попечителем Карсунского уездного училища и Симбирской гимназии, членом Симбирского губернского статистического комитета, членом Симбирского губернского по крестьянским делам присутствия, членом Симбирского губернского училищного совета, почетным мировым судьей и гласным Симбирского губернского собрания Карсунского уезда. Дмитрий Ознобишин владел девятью языками, как европейскими, так и восточными. Восточные стихи и переводы писал под псевдонимом Делибюрадер, что означало «сердце брата». Также его перу принадлежат стихотворения Байрона, Томаса Мура, Гюго, Беранже, отрывки поэм Низами. Кроме переводов и стихов, занимался собиранием фольклора. В 1833 году в журнале «Заволжский муравей» была впервые опубликована запись чувашского фольклора – народная песня «Кукушка кукует на ёлке». А перевод шведской песни «Чудная бандура» известен в России как русская народная песня «Гуляет по Дону казак молодой». На стихи Ознобишина написано около 15 романсов. Музыку для них писали композиторы Николай Кубишта, Николай де Витте, Александр Алябьев, князь Николай Голицын, Николай Римский-Корсаков, Николай Титов. Жизнь поэта и переводчика оборвалась трагически 2 августа 1877 года. Во время поездки в Ессентуки пьяный извозчик перевернул коляску. Тело захоронили в Кисловодске, а затем перезахоронили в фамильном склепе под церковью села Китовка Карсунского уезда.   В Ульяновской области творчеству и жизни Ознобишина будут посвящены круглые столы, фестивали, литературная эстафета, библиотечные чтения на областном радио. В Сурском, Тереньгульском районах пройдут конкурсы чтецов. В Тереньгульском районе состоятся научные «Ознобишинские чтения». Также будет открыто две модельных публичных библиотеки – в Чердаклинском и Радищевском районах.