Клуб «Симбирский глагол». Ведущий Клуба – Жан Миндубаев. Тема заседания: «Год литературы». От ведущего Клуб продолжает публиковать  материалы, имеющие самое прямое отношение к  Году литературы в России. Как известно, 28 января в  Ульяновске состоялось  официальное открытие  Года литературы. В своем выступлении губернатор Сергей Морозов подчеркнул  неоспоримую ценность приобщения человека к познанию Слова. Были также вручены областные премии  в области словотворчества. Среди выступлений особенно существенным  представляется мне речь известного поэта и краеведа Николая Марянина. Ее лейтмотив: симбирская земля всегда была щедра на словотворчество и словотворцев, и негоже  нам предавать забвению их имена и творчество... Публикуем это выступление полностью, в частности, и по причине его злободневности... ********************************************** Николай Марянин Белые пятна симбирской словесности Мы часто любим повторять, что наш край — отчизна поэтов, родина талантов. Но когда начинаем перечислять их по именам, то почему-то оказывается вдруг, что почти все наши знаменитые поэты и писатели жили и творили в 19 веке. ? чествовать в Год Литературы мы собираемся главным образом именно их — Гончарова, Карамзина, Дмитриева, Языкова, Аксакова, Ознобишина, Минаева, Садовникова, Давыдова... С одной стороны, это правильно, наших лучших литераторов нужно поднимать и нести как знамя. Но с другой стороны, неужели за триста с лишним лет симбирской истории не было ярких литературных имён в 18, 20 или 21 веке? Коль уж объявлен Год Литературы, мне кажется, следует целенаправленно заняться и возвращением из небытия всех забытых поэтов и писателей нашего края, среди которых немало ярких талантливых имён. Системной работы, к сожалению, у нас в области не проводится, и открытие новых литературных имён — это лишь заслуга отдельных энтузиастов: краеведов, историков, журналистов. Между тем, в других регионах России издаются и подробные биографические справочники о местных литераторах, и целые литературные энциклопедии. Почему до сих пор этого не делается у нас? При подготовке литературных справочников, словарей и энциклопедий как раз и возможно организовать системную работу по выявлению поэтов и писателей, оставивших след в литературой жизни нашего края. А ведь есть поэты, писавшие о Симбирске даже в 18 веке... Пожалуй, самым первым из них можно считать шведа, «симбирского пленника» Георга фон Борнемана, который сдался русским войскам в конце июня 1709 года, спустя два дня с начала Полтавской битвы. До апреля 1711-го он в качестве пленного находился в Симбирске и написал за это время 31 стихотворение объёмом почти на 100 страниц. В 1868 году эти стихи были изданы в Швеции отдельной книгой под названием «Песни шведского пленного в Симбирске». Но перевода этой книги на русский язык до сих пор нет, имеются пока  лишь отдельные попытки энтузиастов перевести некоторые фрагменты. Борнеман в своих песнях обращается к своему другу Пальмфельту, оригинально описывает свою жизнь в Симбирске, размышляет о судьбах мира и вечных истинах. Начинаются песни пленного шведа примерно так, в моём переводе... «Мой Пальмфельт, вот и привела в Симбирск дорога, Где наших было до сих пор совсем не много; Поверь, никто не помышлял из нас о том, Что к рубежам земли Калмыцкой мы придём...» Кто как не Ульяновск должен быть заинтересован в том, чтобы «Песни шведского пленного в Симбирске» были переведены на русский язык и изданы отдельной книгой? Сам текст на шведском языке имеется, нужно только заказать подстрочный перевод, а литературную обработку могли бы сделать и ульяновские поэты. За эту работу бралась профессиональная переводчица со шведского языка из Москвы Екатерина Чевкина, на энтузиазме она перевела 4 песни Борнемана, надеялась на грант, но не получилось, и работа пока затормозилась, хотя сама она горит желанием завершить начатое ... Есть белые пятна и в ульяновской литературе 20 века. Самый яркий пример — поэт Николай Майоров. Он родился в 1919 году и погиб на войне в 1942-ом. В советские времена его стихи знала и цитировала вся страна, некоторые из них стали хрестоматийными. Вот самые известные строки поэта из стихотворения «Мы»: «...Потомок различит в архивном хламе Кусок горячей, верной нам земли, Где мы прошли с обугленными ртами ? мужество, как знамя, пронесли... Мы были высоки, русоволосы. Вы в книгах прочитаете, как миф, О людях, что ушли, не долюбив, Не докурив последней папиросы...» ? ещё одна цитата, которая часто звучала в советское время: «...Мы все уставы знаем наизусть. Что гибель нам? Мы даже смерти выше. В могилах мы построились в отряд ? ждём приказа нового. ? пусть Не думают, что мертвые не слышат, Когда о них потомки говорят...» Поэта всегда считали своим в городе ?ваново, но краеведческие исследования показывают, что Николай Майоров родился в деревне Дуровка Сызранского уезда Симбирской губернии, сегодня это умирающая деревенька в Николаевском районе Ульяновской области. ? 10 лет из своих 22-х он прожил именно здесь... Первая книга Николая Майорова под названием «Мы» вышла в издательстве «Молодая гвардия» лишь в 1962 году, к 20-летию со дня смерти поэта, а затем была переиздана в 1972-ом. В городе ?ваново сегодня есть улица Николая Майорова, в Литературном сквере города установлен его бюст. А вот на родине о нём практически никто ничего не знает. Почему бы нам в Год Литературы не назвать его именем улицу и не запланировать издание книги стихов Майорова в Ульяновске, с полным биографическим очерком о нём, все материалы для этого у меня имеются? Давно назревала в Ульяновске идея издать антологию симбирской словесности, где можно было бы собрать воедино всех литераторов края. Первый такой опыт состоялся в 2005 году, когда была издана антология «С любовью трепетной...» Её составитель и редактор — Вячеслав Егоров, а я готовил в неё блок современной поэзии о нашем крае. Книга получилась насыщенная и объёмная, но опять же далеко не полная, многие литераторы края в неё тогда не вошли. ? вот три месяца назад, в канун Года Литературы, было принято решение выпустить в рамках областной программы книгоиздания «Антологию ульяновской словесности 21 века». Появилась возможность создать уникальную книгу, в которую войдут произведения поэтов и писателей, наших современников — ныне живущих или покинувших этот мир в последние годы. Антология эта призвана стать настольной книгой для наших учителей русского языка и литературы, библиотекарей и всех любителей художественного слова. В неё включены 160 авторов – и отнюдь не только членов Союза писателей России. В книге будут представлены и лучшие поэты и писатели из других творческих объединений — Российского союза писателей, Российского союза профессиональных литераторов, литературного объединения «СимбирЛит», союза писателей «Наш современник», да и просто самородки, не входящие ни в какие союзы. Ну и, конечно, в антологию включены и самые яркие молодые таланты, которые ещё не успели вступить ни в одно творческое объединение. Большинство авторов антологии живут сегодня в Ульяновской области и местным читателям известны, многие из них находятся сегодня в зале. Но около 40 поэтов и писателей, связанных с нашим краем, жили или живут за его пределами. Среди них есть и более-менее известные ульяновцам имена — Юрий Грунин, Николай Краснов, Владимир Пырков, Анатолий Жуков, Николай Нарышкин, Анатолий Калачёв, Владимир Мельник, Александр Андрюхин, Людмила Ртищева, Рамиль Сарчин, ?рина Богатырёва... Но большую часть авторов из этой категории всё же можно тоже отнести к белым пятнам ульяновской словесности. О них или вообще никто ничего у нас пока не знает, или имеются лишь поверхностные представления о их жизни и творчестве. Приведу несколько примеров... Писатель Константин Лагунов являлся почётным гражданином города Тюмени и заслуженным работником культуры России. Он 20 лет руководил Тюменской областной писательской организацией, его имя носит областная детская библиотека в Тюмени, на доме, где он жил, установлена памятная доска. А родился Лагунов в нашей Старой Майне... ?ван Калинкин - лауреат Государственной премии и народный поэт Мордовии, заслуженный деятель культуры России, жил в Саранске, а родом из села Челдаево ?нзенского района. Народный поэт Татарстана, лауреат Государственной премии России Ренат Харис живёт в Казани, а родился в селе Елховое Озеро Цильнинского района... Валентин Курбатов — один из ведущих в России литературных критиков, литературовед, прозаик, академик Академии российской словесности, член правления Союза писателей России, друг Валентина Распутина, его место рождения — посёлок Новочеремшанск Новомалыклинского района, а сейчас живёт в Пскове... Заслуженный работник культуры Чувашской Республики прозаик Пётр Маркин живёт в Чебоксарах, родом из села Елаур Сенгилеевского района... Ещё один друг Распутина, прозаик Эдуард Анашкин, жил в Ульяновске, окончил наш педагогический институт, лауреат нескольких литературных премий, живёт сейчас в Самарской области... Заслуженный работник культуры Кубани прозаик Николай ?веншев родом из Верхней Мазы Радищевского района, проживает в Краснодарском крае. Некоторые наши талантливые земляки давно живут за границей. Поэт Алексей Ланцов — в Финляндии, шансонье Валерий Винокуров — в Париже. ?звестный поэт Геннадий Русаков, постоянный автор журналов «Знамя» и «Новый мир», лауреат Российской национальной премии «Поэт», живёт в Нью-Йорке, а с младенчества до отрочества жил у бабушки в Мелекессе... Вот одно из его биографических стихотворений: Ах, какое время отгремело! Лживое, счастливое, моё… Раздарило то, что не имело. Всё в кровище, а белее мела — собирает медь на дожитьё. Как ни мажь ему ворота варом, ни считай прорехи и нули — всё равно я жил его угаром, обжигался веком-скипидаром на моей одной шестой земли. Всё я помню: города и веси, волгодоны, планы и гробы… Бабка голодает в Мелекессе. Я при деле, но легчаю в весе на глазах у нищенки-судьбы. Жизнь моя, ты здесь, в каком-то шаге… Дотянусь и крикну: «Никому!» Никому — парады и гулаги, пятилетки, шкеты-бедолаги! Всё, что нажил — я с собой возьму. ?ли вот ещё один самородок — Сергей Тришкин, которого приняли в Союз писателей России посмертно. Он жил в Тольятти, а родился и похоронен в селе Валгуссы ?нзенского района. Писал удивительно точные, яркие и музыкальные стихи о деревенской жизни... Застонали дремучие сосны На остывших от зноя холмах. С окончанием дней сенокосных Собирают беседы в домах.   От родни да соседей в застолье Будут стены сегодня малы. Глухо звякают банки в подполье, На средину сдвигают столы.   У шестков хлопотливые жёны На ухватах несут чугунки. ?, подпольные слушая звоны, Хитровато глядят мужики.   А как только в натруженном теле Разольётся по жилам огонь, Гармонисты докажут на деле, Что такое в деревне гармонь. Есть и другие наши забытые земляки: живущая в Курске поэтесса Валентина Коркина из села Никулино Николаевского района, которую, кстати, боготворят в родной школе; Владимир Першанин, автор более 40 книг военной и исторической прозы, живёт в Волгограде, а родился в Чамзинке ?нзенского района; поэтесса Виктория Хвалова из посёлка Сурское, живёт в Пензенской области; фантаст Олег Маркелов из Димитровграда, проживающий в Москве; оренбургский поэт Юрий Селивёрстов, родом из ?нзы; прозаик из Барыша Виктор Трошин, живший в Сызрани и так далее. ? все перечисленные авторы — члены Союза писателей России. Особо хочу отметить Алексея Горшенина – критика, прозаика, публициста и литературоведа из Новосибирска, который родился в Ульяновске. Он написал и издал в 2014 году уникальную энциклопедию «Литература и писатели Сибири», объединив в ней многих авторов огромного региона России... Наша антология ульяновской словесности тоже, конечно, будет своеобразной энциклопедией современной литературы, ведь кроме произведений авторов в ней будут опубликованы также их фотографии и точные биографические данные. Но возникает закономерный вопрос: а почему мы в Год Литературы приглашаем в Ульяновск в большинстве своём малоизвестных литераторов из других регионов России и не приглашаем на малую родину своих земляков — народных поэтов, лауреатов Госпремий, известных критиков? Они же с удовольствием откликнутся и приедут, выступят и в Ульяновске, и в своих родных сёлах и городах области.       Когда я разыскал в Москве поэта Владимира Виноградского, который в свои 77 лет до сих пор преподаёт на факультете журналистики МГУ, он был растроган до слёз, что о нём вспомнили на малой родине. Прислал книги своих стихов и сейчас пишет для журнала «Симбирскъ» воспоминания о детстве и юности в Мелекессе, где он в 1954 году в городской газете опубликовал свои первые стихи... Ну, и последнее предложение. ?здав антологию словесности 21 века, мы сделаем лишь первый шаг... Но сказав «А» - надо говорить и «Б». То есть: запланировать издание антологии симбирской словесности предыдущего периода истории региона, с 17 по 20 век и включив в неё не только наших знаменитых писателей и поэтов 19-20 веков, но и многих забытых авторов, оставивших след в литературной жизни края. Если работа над этим изданием начнётся уже в ближайшие месяцы, то можно будет говорить, что Год Литературы в Ульяновской области пройдёт не только в заседаниях и встречах, после которых ничего материального не остаётся... ? наши потомки будут вспоминать 2015-й уже потому, что в этот год изданы два тома литературной истории края, которые наверняка всегда будут востребованы следующими поколениями наших земляков.  Послесловие от ведущего. ? тут, естественно, следуют бурные аплодисменты от Клуба «Симбирский глагол». Больше добавить нечего.